El pasado domingo, 6 alumnos y alumnas de los niveles de 4º de la ESO y 1º de Bachillerato, acompañados por las profesoras del centro Antonia Vázquez  y María Henar García  , han viajado a la capital danesa para realizar diversas actividades durante esta semana junto con compañeros de institutos de Finlandia, Eslovaquia, y el centro danés que acoge el evento. Esta movilidad se incluye dentro del proyecto europeo ERASMUS+ BE YOU (BEing YOUng in Europe)” – “(Siendo joven en Europa)” y permitirá a nuestros estudiantes compartir su cultura e inquietudes con el resto de participantes a través de distintos trabajos en grupo, tareas y excursiones que se llevaran a cabo tanto dentro del instituto Gladsaxe como en los alrededores de Copenhague.

STUDENTS FROM IES SIERRA NEVADA TRAVEL TO COPENHAGEN WITHIN THE ERASMUS+ PROGRAMME

Last Sunday, 6 students from the 4th of ESO and 1st of Bachillerato, accompanied by the teachers Antonia Vázquez and María Henar García, have travelled to the Danish capital. They are going to carry out various activities during this week with classmates from schools in Finland, Slovakia and from the Danish school, which hosts the event. This mobility is part of the European ERASMUS+ Project “BE YOU (BEing YOUng in Europe)” and will allow our students share their culture and interests with the rest of the participants by means of different activities in group, tasks and excursions that will be carried out both within the Gladsaxe secondary school and in the surroundings of Copenhagen.

El pasado miércoles, 18 de octubre, se realizó una jornada de presentación del programa ERASMUS y en particular del proyecto europeo ERASMUS+ BE YOU (BEing YOUng in Europe)” – “(Ser joven en Europa)” ante las madres y los padres de los estudiantes del IES Sierra Nevada. En este acto se explicó el propósito del proyecto, sus objetivos y sus principales líneas de actuación y de participación, sobre todo enfatizando en las actuaciones que implican al alumnado, principalmente, las movilidades en grupo y las movilidades individuales de larga duración. En cuanto a la movilidades en grupo, se va a realizar una en noviembre a Copenhague y se destacó la movilidad de abril, donde nuestro instituto actuará como centro de acogida. Por último, se señaló como todavía es posible la participación de los estudiantes en las movilidades individuales de larga duración (mínimo 1 mes) de las que se puede ampliar la información escribiendo al correo erasmus@iessierranevada.org.

PRESENTATION DAY OF THE ERASMUS+ PROGRAMME 

Last Wednesday, 18th October, a presentation session of the ERASMUS programme and in particular of the European project ERASMUS+ BE YOU (BEing YOUng in Europe)” was held for the parents of the students of IES Sierra Nevada. In this event, the purpose of the project, its objectives and its main lines of action and participation were explained, especially emphasizing the actions that involve students, mainly group mobilities and long-term individual mobilities. Concerning the group mobilities, one will take place in November to Copenhagen and the mobility in April, in which our institute will act as a host centre, was highlighted. Finally, it was pointed out that it is still possible for students to participate in the long-term individual mobilities (minimum 1 month) for which further information can be requested by writing to erasmus@iessierranevada.org.